home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 3D World 9 / 3dwi09.iso / pc / amapi / Amapi3Dv4_1 / Release Notes FR.txt < prev    next >
Text File  |  1998-11-09  |  7KB  |  197 lines
  1. Release Notes
  2.                         --------------------
  3.                      TGS Amapi 3D Version 4.1
  4.                         --------------------
  5.                              Novembre 1998
  6.  
  7. ATTENTION !
  8.     Nous avons dÄtectÄ une incompatibilitÄ d'humeur (hum hum), entre certaines 
  9. versions de l'extension ATM¬ (ATM¬ 4.0, ATM¬ Deluxe) et la Golden Edition 
  10. d'Amapi3D 4.0. La prÄsence de cette extension peut provoquer une erreur lors 
  11. de l'accÅs ê l'outil Text3D d'Amapi3D. DÄsactivez cette extension si vous 
  12. constatez un problÅme ...
  13.  
  14.    - Qu'est ce qu'Amapi 3D?
  15.  
  16.    - Introduction ê Amapi 3D
  17.  
  18.    - PrÄ-Requis SystÅme
  19.  
  20.    - Changements entre les versions 4.1 et v3.0x
  21.  
  22.    - Premier pas
  23.  
  24.    - Support
  25.    
  26.   
  27. Qu'est ce qu'Amapi 3D?
  28. ----------------------
  29.  
  30. Amapi 3D est un puissant modeleur 3D interactif utilisÄ par des
  31. designers pour crÄer des modÅles et des images de grande qualitÄ.
  32. L'interface d'Amapi 3D a ÄtÄ ÄtudiÄe afin de rendre la modÄlisation
  33. "naturelle", et les fonctionnalitÄs d'Amapi 3D produisent des modÅles
  34. qui ont un aspect naturel. Amapi 3D convient aussi bien pour un expert
  35. que pour des utilisateurs dÄbutants.
  36.  
  37. Les fonctionnalitÄs clÄs d'Amapi 3D incluent:
  38.  
  39.  *  La possibilitÄ de crÄer rapidement une gÄomÄtrie 3D depuis des
  40.     lignes 2D en utilisant des outils d'extrusion avancÄs.
  41.  
  42.  *  Une "Interface Naturelle de Design" qui combine des raccourcis clavier
  43.     ainsi que des outils facile d'accÅs.
  44.  
  45.  *  Le support de plus de 20 formats de fichier, faisant d'Amapi 3D le
  46.     premier compagnon de Softimage, 3D Studio Max, Strata Studio, Maxon
  47.     Cinema 4D et autres.
  48.  
  49.  *  Solution abordable aussi bien pour de grands groupes de travail que
  50.     pour une utilisation individuelle sur PC et Mac
  51.  
  52.  *  Animation et rendu trÅs cool, incluant la nouvelle technologie
  53.     "ActiveStyles"!
  54.  
  55.  
  56. Introduction ê Amapi 3D - La maniÅre naturelle de modÄliser!
  57. ------------------------------------------------------------
  58.  
  59.   Ces notes dÄcrivent les fonctionnalitÄs et les amÄliorations qui ont ÄtÄ
  60.   apportÄes depuis la version Amapi Studio 3.06 en Mai 1998
  61.  
  62.   Il s'agit d'une version majeure du modeleur Amapi 3D.
  63.   La version Amapi 3D v4.1 remplace les produits Amapi Studio et Amapi 
  64.   Workshop.
  65.  
  66.    CompatibilitÄ:
  67.  
  68.       Tous les projets Amapi Studio et Amapi Workshop (fichiers .x) sont
  69.       compatibles avec Amapi 3D, bien qu'ils doivent Étre renommÄs pour
  70.       supporter la nouvelle extension .a3d (i.e. monmodÄle.x devient
  71.       maintenant monmodÅle.a3d).
  72.  
  73.       Amapi 3D v4.1 peut Étre installÄ sur des systÅmes qui ont dÄjê
  74.       les produits Amapi Studio ou Amapi Workshop. Les DLLs et fichiers
  75.       ont ÄtÄ changÄs dans la nouvelle version, donc soyez sur de choisir
  76.       un nouveau dossier, ou utilisez le dossier suggÄrÄ par dÄfaut par
  77.       le programme d'installation de Amapi 3D.
  78.  
  79. PrÄ-Requis SystÅme
  80. ------------------
  81.  
  82.     PrÄ-Requis SystÅme Minimum PC:
  83.      - Intel Pentium(TM) 133
  84.      - Ecran 256 Couleurs (ou plus)
  85.      - Windows 95, 98 ou Windows NT (4.0 ou plus)
  86.      - 16 Mo RAM - Windows 95/98
  87.      - 32 Mo RAM - Windows NT
  88.      - 120 Mo d'espace disque
  89.  
  90.     PrÄ-Requis SystÅme RecommandÄ PC:
  91.      - Intel Pentium 200 ou Äquivalent
  92.      - Carte accÄlÄratrice OpenGL
  93.      - 32 Mo RAM - Windows 95/98
  94.      - 48 Mo RAM - Windows NT
  95.  
  96.     PrÄ-Requis SystÅme Minimum Mac:
  97.      - Power Macintosh ou compatible
  98.      - 32 Mo de RAM (dont 20 pour Amapi)
  99.      - 120 Mo disponibles sur le disque dur
  100.      - Ecran supportant 256 couleurs
  101.      - System 8.0 ou supÄrieur
  102.  
  103.    PrÄ-Requis SystÅme RecommandÄ Mac:
  104.      - Power Macintosh ou compatible
  105.      - 64 Mo de RAM (dont 50 pour Amapi)
  106.  
  107. Changements entre les versions 4.1 et v3.0x
  108. -------------------------------------------
  109.  1) Interface Utilisateur Re-designÄe
  110.  
  111.     - Une nouvelle interface "standard" a ÄtÄ ajoutÄe ê Amapi 3D, qui
  112.       met ê disposition les outils de Construction, ModÄlisation et 
  113.       d'Assemblage dans un menu flottant avec un look standard 
  114.       Windows/Apple.
  115.  
  116.     - "L'Interface Naturelle de Design" d'Amapi a ÄtÄ modifiÄe par de 
  117.       nouvelles icones. L'Utilisateur peut activer l'IND via le menu 
  118.       Edition>>PrÄfÄrences.
  119.  
  120.     - Le Pupitre a ÄtÄ amÄliorÄ. PlacÄ en bas de la zone de travail
  121.       d'Amapi 3D, il a ÄtÄ maintenant ajoutÄ des raccourcis pour le Zoom,
  122.       les Vues, la palette de matÄriaux, masquer dÄmasquer les objets, 
  123.       etc.
  124.  
  125.     - Une "palette assistante" a ÄtÄ ajoutÄe en haut d'Amapi 3D. Elle 
  126.       contient les fonctions Annuler/RÄtablir, Annuler l'outil courant et
  127.       Valider. 
  128.  
  129.  2) Rendu
  130.  
  131.     - Amapi 3D v4.1 inclut ActiveStyles 1.0, la nouvelle technologie de 
  132.       rendu de TGS. Cette fonctionnalitÄ apporte au produit la possibilitÄ
  133.       de rendus Phong rapide, raytracing et artistique.
  134.  
  135.     - Amapi 3D v4.1 supporte le rendu temps rÄel 3D pour les cartes 
  136.       accÄlÄratrices. L'utilisateur peut maintenant choisir entre le mode
  137.       "non-accÄlÄrÄ rapide" (parfait pour les systÅmes lent ou bas de 
  138.       gamme) et l'accÄlÄration OpenGL.
  139.  
  140.     - Un nouveau mode de rendu "WireShade" peut Étre sÄlectionnÄ. Il 
  141.       amÄliore les modes fil de fer pur ou solide pur en combinant ces 
  142.       deux type de rendu. L'utilisateur peut toujours voir le modÅle tout 
  143.       en tirant avantage de la perception de la profondeur et des surfaces.
  144.  
  145.  3) ModÄlisation
  146.  
  147.     - Amapi 3D propose de nouvelles fonctionnalitÄs de modÄlisation.
  148.  
  149.     - AmÄlioration des opÄrateurs BoolÄens, meilleure performance.
  150.  
  151. Premier pas
  152. -----------
  153.  
  154.     Lisez la documentation d'Amapi 3D pour plus d'informations 
  155.     concernant l'utilisation du produit. Une version de cette
  156.     documentation au format    .html est disponible sur le CD ROM.
  157.  
  158. Support
  159. -------
  160.  
  161. Votre licence Amapi 3D vous permet d'utiliser le service de support de TGS
  162. et TGS Europe.
  163.  
  164. Envoyez vos questions via email ê applications@europe.tgs.com.
  165.  
  166. Vous pouvez aussi faxer vos questions au (33) 5 56 13 02 10.
  167.  
  168. Visitez www.tgs.com/Amapi pour tirer avantage des ressources de la 
  169. communautÄ Amapi 3D.
  170.  
  171. *---------------------------------------------------------*
  172.             Template Graphics Software            
  173.           Le Standard en Outils Graphiques      
  174. *---------------------------------------------------------*
  175.  
  176.     Template Graphics Software Inc.
  177.     American and Asian Headquarters
  178.     9920 Pacific Heights Blvd., Suite 200
  179.     San Diego, CA  92121
  180.     
  181.         Tel: 619.457.5359
  182.         Fax: 619.452.2547
  183.         WWW: http://www.tgs.com
  184.         Email: info@tgs.com
  185.  
  186.     TGS Europe SA
  187.     European Headquarters
  188.         Tel: (33) 5 56 13 37 77
  189.         Fax: (33) 5 56 13 02 10
  190.         WWW: http://www.europe.tgs.com
  191.         Email: info@europe.tgs.com
  192.  
  193. --------------------------------------------------------------
  194. ActiveStyles, Amapi et le logo TGS sont des marques dÄposÄs de
  195. Template Graphics Software Inc.
  196.  
  197.